perjantai 6. toukokuuta 2016

Last Check - Viimeinen tarkistus

Meloimme joen ensimmäiset 15 kilometriä, koskissa on vettä ja
puita emme tällä osalla tavanneet. Pitäkää hauskaa ja menkää varoen.

We paddled the first 15 km  of the river. We did not find any trees or other obstacles.
Rapids are in good water. Have fun tommorrow. Be careful out there.

Tervetuloa mukaan!
You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi

torstai 5. toukokuuta 2016

Varoitus, 40 km reitillä ei ole turvamelojia. Warning, You Paddle 40 km without Safety Paddlers

Tänä vuonna emme saaneet mukaan turvamelojia.
This year we did not get any safety paddlers. So, you are on your own.
  • Teemme perjantaina viimeisen tsekin joelle ja panemme tietoa osallistujille. Joki on hyvässä vedessä, joten kivistä ei niinkään ole murhetta, mutta muutama kiivasvetinen riskipaikka on, joissa voi joutua uimasille.
  • Me tehdään joen yläosan tsekkaus huomenna perjantaina.Jos on jotain ongelmia, ilmoitamme siitä täällä blogissa ja sähköpostilla kilpailijoille
    viimeistään klo 18 6.5.
  • Nyt on erityisen tärkeä, että sinulla on vesitiiviisti pakattuna puhelin kiinni kropassasi. Tallenna sinne nämä kaksi numeroa:
    Jaakko +358 50 3456 935
    Kari +358 40 770 3658
  • Suosittelen, että lataat puhelimeesi uuden hätänumero-apsin, joka lähettää automaattisesti sijaintisi, kun soitat 112
    Tutustu ohjelmaan täällä: >>>

  • We do the final check on the upper part of the river on friday.
    If there is something special, we send an e-mail to participants and also tell it here in the blog latest at 18 hour on Friday the 5th.
  • Now it is utmost important to have mobile phone with you watertight & close to your body. Have these two numbers in your phone:
    Jaakko +358 50 3456 935
    Kari +358 40 770 3658
  • There is a Finnish emergency app to your phone, which tells your position.
    Check here>>>






Katariinankoski 21,5 km lähdöstä, from the start

Katariinankoski. Kivi keskellä, oikea puoli voisi olla hyvä. Maitse ohitus oikealta.

Katariina rapids. Stone in the middle, go right.
You also can pass the rapids by land. Right side.

Vantaankosket 28 km lähdöstä, from the start
rantautuminen / landing



Vantaankosket. Rantaudu ajoissa vasemmalle ennen siltoja. Varo autoja, kun ylität tien. Viilatehtaan tontilla ei saa oikaista nurmikoiden poikki. Kulje polkuja pitkin. Vantaankoski on matala ja kivinen. (Kuninkaantie 31, Vantaa)

Vantaa Rapids. Go ashore to the left well before the bridges. Watch for cars! Use gravel paths. No short cuts over the grass. You can use here outside help for carrying. Vantaa rapids is shallow & stony. (Kuninkaantie 31, Vantaa)



Pitkäkosken pohjapato/wier, koski 33,5 km lähdöstä, from the start  
Pitkäkoski. Pohjapadon ohitus ihan vasemmasta reunasta.
Varsinainen koski on kivinen koko matkan, n. 1 km.

Pass the weir extreme left. Pitkäkoski is 1 km bouldergarden.

Ruutinkoski 36 km lähdöstä, from the start

Ruutinkoski, kiivas ja kivinen. Kokeile keskilinjan oikealta puolelta. Aloitus reilusti oikealta. Jos arveluttaa, ohita maitse. Polkuja löytyy oikealta rannalta.

Ruutinkoski Rapids, fast & stony. Try right from the ceterline. Start well on the right. If in doubt, pass this from the land. Paths on he right riverbank.

Onnea matkaan toivottavat Muskeliveneilijät!
Welcome & Good Luck
Wishes Hevossaaren Hampparit

www.welhonpesa.fi

tiistai 3. toukokuuta 2016

Turvamelojia tarvitaan 6 kpl

Foto: Timo Ripatti / Leuku.fi

Moi,



Vantaanjokimaraton toteutuu jälleen. 
Pahoittelut viime hetken pyynnnöstä, mutta lauantaiksi,
7.5. tarvitaan kuusi turvamelojaa.


Karkeasti arvioiden yhdessä kohteessa menee 2 tuntia


Pankaa tulijoiden nimet, e-mail -osoitteet ja puhelinnumerot mulle
jaakko.makikyla(at)gmail.com

Täällä on jokiselostus



Kuvien alareunassa näkyy koordinaatit
Katariinankoski, kaksi melojaa 12:00 ->

Vantaankoski rantautuminen, yksi meloja 13:00->

Pitkäkosken niska, yksi meloja 14:00 ->

Ruutinkoski, kaksi melojaa 14:30 ->

Jaakko Mäkikylä +358 50 3456 935
jaakko.makikyla(at)gmail.com

Kari Hellström +358 40 770 3658



Tervetuloa mukaan!
You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi


18 urhoollista


Tänä vuonna SUP-laitaillijat ovat löytäneet Vantaanjokimaratonin. Tervetuloa!
Ja ilman muuta pitää nostaa melontakypärää urhealle Open-luokan uimapatjailijalle.
Hänellä on matkana viimeiset 10 kilometriä kuohuineen. 

Vettä on hyvin, lauantaina 18 kuutiota sekunnissa.
Käymme vielä perjantaina tsekkaamassa puutilanteen, että joki olisi niiden osalta melottavissa.

Kevyttä tuulta ja lämmintä luvassa.



Tervetuloa mukaan!
You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi

sunnuntai 1. toukokuuta 2016

Viimeinen ilmoittautumispäivä 2.5.

 
Tänä vuonna kajakkien lisäksi on tulossa koko joukku SUP-lautailijoita.

Virtaamaennuste näyttää hyvältä. Vettä on enemmän kuin viimevuonna, muttei silti liikaa.
 
Lauantain sääennuste näyttää sekin hyvältä.


 Vielä ehdit ilmoittautua, kun teet sen tänään 2.5.
Ja matka on joko 40 tai 20 km. Lisäksi voi olla erikoisluokkia, joilla on omat matkat.


Nyt mukaan! Jos on kysyttävää, saa kysyä.

Ilmoittautuminen / Registration link. >>>>


Tervetuloa mukaan!
You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi

keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Vantaanjoki, oikukas rouva.

Jopa viiden kuution virtaamalla jooki on melottavissa.
Vantaanjoki discharge. The marathon can be paddled even as litlle water as 5 cu meters/second.
Vantaanjoessa riittää vettä. Ja kiviä. Tämä sekoitus on juuri jokikisan suola. Välillä voi meloa täysillä ja välillä kannattaa kiiruhtaa hitaasti. Vaikka olen yksi kisan puuhamiehistä, on tarkoitukseni yrittää delegoida tehtäviä niin, että pääsen itsekin mukaan. Vantaan virtaama elää keväällä voimakkaasti. Maa ja pellot ovat märkiä, niin pienikin sade nostaa virtausta helposti.

Tänä vuonna tuntuvat SUP-lautailijatkin heränneen, mikä on hieno juttu. Suppareiden sääntöjä hieman lievennettiin: kyynär- ja polvisuojat eivät ole pakollisia, mutta vakavasti suositeltavia. Ilmoittautuminen jatkuu, porukkaa on ilmoittautunut, mutta vielä joelle mahtuu lisää melojia.

Ja matka on joko 40 tai 20 km. Lisäksi voi olla erikoisluokkia, joilla on omat matkat.



Nyt mukaan! Jos on kysyttävää, saa kysyä.

Ilmoittautuminen / Registration link. >>>>

Tervetuloa mukaan!
You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi

tiistai 23. helmikuuta 2016

Vantaanjoki Maraton 7.5.2016 Ilmoittautuminen avattu

English text at the bottom, please.
Vantaanjoki maraton lyhyesti: ole aamulla klo 9 Myllykosken lähtöpaikalla. Melo 40 kilometriä ja olet maalissa Haltialan kohdalla. Lähde puolimaratonille Seutulasta, ole paikalla klo11, lähtö on klo 12.

Matkalla on yksi n. 400 metrin kantotaival, kantamiseen saa käyttää avustajaa. Maalista saat tavalla tai toisella kuljetuksen takaisin lähtöpaikalle.

Yhteistä ateriointintia ei ole. Joissain koskipaikoissa päivystävät turvamelojat, noudata heidän ohjeitaan. Alun 23 kilometriä Katariinankoskelle olet omillasi.

Kisan lähdön jälkeen tulee kaksi häntämelojaa, jotka huolehtivat, että kukaan ei ole jäänyt matkalle.


Tarkempia tietoja Vantaanjoesta löytyy täältä Vantaa - The River
Lue ensin säännöt täältä >>>
Ilmoittaudu täältä >>>


Vantaanjoki marathon in short: be at Myllykoski at 9:00, start is at10:00. Paddle 40 km to the finish at Haltiala. Half marathon starts at Seutula. Be there at11:00, start will be at12:00.

There is one 400 meter dry land crossing, where you have to carry your canoe. You can have an assistant for that. From the finish you will get a ride back by somebody. If you have a ride, offer it to the others too. Thank you.

There are no common meals. By some of the rapids there are safety paddlers. If they give you advice of the routes, believe them. The first 23 kilometres you are on your own.

The competitors are followed by two sweep-paddlers. They see, that nobody has been left behind.


Check the river details from here >>> Vantaa - The River
Check the Rules here >>>
Register here >>>

You are most welcome to join!
Wishes Hevossaaren Hampparit
www.welhonpesa.fi